n°89
from the Disparitions series
n°008
from the Disparitions series
n°028
from the Disparitions series
n°031
from the Disparitions series
n°091
from the Disparitions series
n°063
from the Disparitions series
n°016
from the Disparitions series
n°027
from the Disparitions series
n°079
from the Disparitions series
n°005
n°005 from the Disparitions series.
n°096
from the Disparitions series
n°012
from the Disparitions series
n°076
from the Disparitions series
n°093
from the Disparitions series
n°055
from the Disparitions series
n°034
from the Disparitions series
n°023
from the Disparitions series
n°085
from the Disparitions series
n°007
from the Disparitions series
n°062
from the Disparitions series
n°067
from the Disparitions series
n°066
from the Disparitions series
n°081
from the Disparitions series
n°004
from the Disparitions series
disparitions
....
"In the Disparitions Series debuted in 2000, the artist examines architecture, people, landscape and their mutual interactions. Man appears as a flâneur in the layers of the image, randomly present or absent. The architectural complexes thus generated become compelling stage designs for human decoration in which the individual beings are imprisoned."
Helen Hirsch
..
"Dans Disparitions (série débutée en 2000), l'artiste expérimente l'architecture, l'individu, la nature et leurs interactions respectives. L'individu semble flâner entre les différents niveaux de l'image par son absence ou sa présence fortuite. Les complexes architecturaux ainsi fabriqués engendrent des scènes conçues pour accueillir l'individu, prisonnier de son statut d'accessoire."
Helen Hirsch
..
“在 2000 年首次推出的 Disparitions 系列中，艺术家审视了建筑、人、景观以及它们的相互作用。人作为游览者，在图像的各个层面随机出场或缺席。由此产生的建筑群成为人类装饰物的宏伟的舞台设计，单个的人在那里被囚禁起来。“ Helen Hirsch
....