n°16
de la série vous êtes ici, 70 x 90 cm
n°19
de la série vous êtes ici, 70 x 90 cm
n°12
de la série vous êtes ici, 70 x 90 cm
n°14
de la série vous êtes ici, 70 x 90 cm
n°17
de la série vous êtes ici, 70 x 90 cm
n°32
de la série vous êtes ici, 70 x 90 cm
n°35
de la série vous êtes ici, 70 x 90 cm
n°45
de la série vous êtes ici, 70 x 90 cm
n°46
de la série vous êtes ici, 70 x 90 cm
n°47
de la série vous êtes ici, 70 x 90 cm
n°49
de la série vous êtes ici, 70 x 90 cm
n°51
de la série vous êtes ici, 70 x 90 cm
vous êtes ici
....
In "Vous êtes ici" (2002-2006), pictures of tourists discovering the landscape around them are moved around within an artificial environment. This new setting is created on the basis of the picture of the tourist. His shapes and tones give the various altitudes of the mountains; the colors of the landscape are those of the model's clothes. Within the environment thus obtained, I look for a point of view, in which I then replace the character. The model becomes the landscape which he discovers. I like to see this as an illustration of the romantic conception of landscapes.
..
Dans "Vous êtes ici" (2002-2006), des images de touristes découvrant le paysage autour d'eux sont déplacées dans un environnement de synthèse. Ce nouveau paysage est créé sur la base de l'image du touriste. Ses formes et couleurs génèrent les différentes altitudes des montagnes; les couleurs du paysage sont celles des vêtements du modèle. Dans l'environnement en trois dimensions ainsi obtenu, je cherche un point de vue dans lequel je replace l'individu. Le personnage devient le paysage qu'il découvre. J'aime à penser qu'il s'agit d'une métaphore de la conception romantique du paysage.
....