News

Transform series at Paris Photo

ParisPhoto2017-1625.jpg

....

Galerie Baudoin Lebon (booth D2) hosts a solo show of Transform series during this year Paris Photo. 
Some exclusive images from the Transform: Make series will be displayed there for the first time.

9 - 12 November 2017, Grand Palais, Paris

..

La Galerie Baudoin Lebon (stand D2) accueille actuellement un accrochage solo de la série Transform pour Paris Photo.
Des images inédites de l'ensemble Transform : Make seront visible à cette occasion.

9 au 12 novembre 2017, Grand Palais.

..

Galerie Baudoin Lebon(D2 展位)今年将在巴黎摄影展上举办Transform 系列的个展。 来自 Transform 系列的一些独家影像:Make 系列将首次在那里展示。 2017 年 11 月 9 日至 12 日,巴黎大皇宫

....

Source: https://www.parisphoto.com/

Transform at Foto/Industra, Bologna, Italy

....

From October 12 to November 19th, Transform series will be exhibited in a solo show at Foto/Industria in Bologna, IT. Other photographers participating are Thomas Ruff, Josef Koudelka, Lee Friedlander, Joan Fontcuberta, Alenxander Rodchenko, Mimmo Jodice, The Walther Collection, Jhon Myers, Michele Borzoni, Mårten Lange, Vincent Fournier, Carlo Valescchi, and Yukichi Watabe. 

My show will be held at Spazio Carbonesi. 

See Foto/Industria website for more information

..

Du 12 octobre au 19 novembre, la série Transform sera exposée à Foto/Industria.

Parmi les autres participants : Thomas Ruff, Josef Koudelka, Lee Friedlander, Joan Fontcuberta, Alenxander Rodchenko, Mimmo Jodice, The Walther Collection, Jhon Myers, Michele Borzoni, Mårten Lange, Vincent Fournier, Carlo Valescchi, and Yukichi Watabe. 

L'exposition transform se tiendra au Spazio Carbonesi.

Plus d'information sur le site de l'évènement.

..

10 月 12 日至 11 月 19 日期间,Transform 系列将在意大利博洛尼亚工业摄影双年展 (Foto/Industria) 的一场个展中展出。参与此次双年展的其他摄影师包括 Thomas Ruff、Josef Koudelka、Lee Friedlander、Joan Fontcuberta、Alenxander Rodchenko、Mimmo Jodice、The Walther Collection、Jhon Myers、Michele Borzoni、Mårten Lange、Vincent Fournier、Carlo Valescchi 和 Yukichi Watabe。

我的个展举办地是 Spazio Carbonesi。

请参阅 Foto/Industria 网站了解更多信息

....

Transform, Galerie Baudoin Lebon, Paris

Empire (Jouets, transformation 18) from the Transform : Hyper series, 2017

Empire (Jouets, transformation 18) from the Transform : Hyper series, 2017

....

New images fro the Transform series will be exhibited at Galerie Baudoin Lebon, Paris. June 8 - July 29.

..

De nouvelles images de la série Transform seront exposées à la Galerie Baudoin Lebon, Paris du 8 juin au 29 juillet 2017.

....

 

Transform : Hyper at Photo London art Fair

1 Kilo Trésor, (Cereal Transformation 53), from the Transform : Hyper series, 2016, 50x67 cm, archival pigmented print.

1 Kilo Trésor, (Cereal Transformation 53), from the Transform : Hyper series, 2016, 50x67 cm, archival pigmented print.

....

New images from Transform : Hyper will be exhibited at Photo London Art Fair on Galerie Heinzer Reszler Booth

..

Des images inédites de la série Transform : Hyper seront exposées à la foire Photo London, sur le stand de la Galerie Heinzer Reszler

....

Source: http://photolondon.org/exhibitors/heinzer-...

VISITE COMMENTÉE, dimanche 23 avril, 14h30

"Le Musée des beaux-arts vous invite à venir découvrir ses expositions actuelles lors d’une visite commentée. Suivez notre guide et admirez les dessins muraux de Sol LeWitt, adoptez un point de vue nouveau sur l’œuvre gravé d’Anni Albers, appréhendez les gravures monumentales de Wolfgang Zät et découvrez les travaux photographiques de Ljubodrag Andric et de Mathieu Bernard-Reymond!
Prix compris dans le billet d'entrée. Les prochaines visites guidées auront lieu les dimanches 14 et 21 mai à 14h30. © 2017 Musée des beaux-arts du Locle, Suisse."

 from the Transform series, 2015
Source: https://www.facebook.com/mbalelocle/

Transform, Musée des Beaux-Arts du Locle, Switzerland

....

The show is called ABSTRACTION, with works from

Sol Lewitt
Anni Albers
Ljubodrag Andric
Wolfgang Zät
Mathieu Bernard-Reymond

Thanks to Nathalie Herschdorfer for including Transform in her program!
A small publication with an interview by Joël Vacheron is available at the museum.

Feb 19th to May 28th
Oppening Saturday Feb 18th, 6pm

More info here

..

Exposition ABSTRACTION avec des travaux de  

Sol Lewitt
Anni Albers
Ljubodrag Andric
Wolfgang Zät
Mathieu Bernard-Reymond

Un grand merci à Nathalie Herschdorfer pour avoir inclus Transform dans son programme!
Une petite publication avec  une interview par Joël Vacheron est disponible au musée.

 

19 février au 28 mai
Vernissage le samedi 18 février à 18:00

Informations ici

....

Source: http://www.mbal.ch/

Transform Series at French Institute, New York

 

....

I have been invited to exhibit the Transform series at the FIAF / French Institute Alliance Française during the "Crossing the line" festival.

"Created from photos of French hydroelectric facilities and the Fessenheim nuclear power plant in Alsace, the origins of the images in this exhibition are undoubtedly visible. But they also reflect other interventions; with superimposed layers, Bernard-Reymond has mutated his industrial landscapes into troubling poetic compositions."

Exhibition Sep 24–Dec 3, 2016
Opening sept 23rd, 6pm

FIAF / French Institute Alliance Française
22 East 60th Street, NYC

Mon–Fri, 11am–6pm
Sat 11am–5pm

This project is the result of an invitation from Emeline Dufrennoy in 2015, co-produced by La Chambre (Strasbourg), Musée EDF Electropolis and with the support of Fondation EDF.
This is the fourth exhibition of the French Protocol series in the FIAF Gallery, curated by François Hébel.

https://crossingthelinefestival.org/
https://crossingthelinefestival.org/artists/mathieu-bernard-reymond/
Instagram: https://instagram.com/fiafny/ 
Twitter: https://twitter.com/FIAFNY
Facebook: https://www.facebook.com/fiafny

..

Dans le cadre du festival Crossing the line, j'ai été invité a présenter la série Transform au FIAF / French Institute Alliance Française, New York.

"Ces images sont créées  à partir de photographies de sites de production électrique situés en Alsace. Leur origine industrielle est indubitablement visible. Mais de multiples interventions ont mué ces images en compositions à la poétique troublante."

Exposition du 24 septembre au 3 décembre 2016
Vernissage le 23 septembre à 18:00

FIAF / French Institute Alliance Française
22 East 60th Street, NYC

Ouverture en semaine de 11:00 à 18:00
Le samedi de 11:00 à 17:00


Ce projet est le résultat d'une invitation d'Emeline Dufrennoy en 2015, co-produit par La Chambre (Strasbourg), Musée EDF Electropolis et avec le soutien de la fondation EDF.
C'est le quatrième volet de la série d'expositions French Protocol à la galerie du FIAF, dont le commissariat est assuré par François Hébel.
 

https://crossingthelinefestival.org/
https://crossingthelinefestival.org/artists/mathieu-bernard-reymond/
Instagram: https://instagram.com/fiafny/ 
Twitter: https://twitter.com/FIAFNY
Facebook: https://www.facebook.com/fiafny 

....

Summer exhibition at Galerie Heinzer Reszler, Lausanne.

....

For those who missed the Transform exhibition this January, you will have the opportunity to see part of the Transform : Power series during the collective summer exhibition, also at Galerie Heinzer Reszler in Lausanne. And for those who have already seen it, come back to see new images! You'll also see the painted work of the great Sylvain Croci-torti

..

Pour ceux qui n'auraient pas eu l'occasion de voir l'exposition Transform en Janvier dernier à la galerie Heinzer Reszler de Lausanne, voici une opportunité de découvrir un ensemble de la série Transform : Power, lors de l'exposition collective d'été de la même galerie. L'exposition présente aussi les travaux peints du grand  Sylvain Croci-torti

....

 

....L'œil de l'expert, collective show, Musée Nicéphore Niepce..L'œil de l'expert, exposition collective, Musée Nicéphore Niepce....

....

L'œil de l'expert, la photographie contemporaine.

A collective show reflecting the support that the Nicéphore Niépce museum have given to contemporary photography in the last 20 years. More than 50 photographers are presented.

From June 18 to October 18, 2016,
L'oeil de l'expert, La photographie contemporaine.
Musée Nicéphore Niepce,
Chalon-sur-Saône
www.museeniepce.com

More about the show here :
http://www.museeniepce.com/index.php/exposition/actuelles/aeil-de-l-expert-photographie-contemporaine

 Press release (fr)

..

L'œil de l'expert, la photographie contemporaine.

Une exposition collective qui reflète les divers soutiens apportés par le Musée Nicéphore Niépce à la photographie contemporaine ces 20 dernières années. Plus de 50 photographes y sont réunis. 

Du 18 juin au 18 octobre 2016,
Musée Nicéphore Niepce,
Chalon-sur-Saône
www.museeniepce.com

Plus d'information sur l'exposition : 
http://www.museeniepce.com/index.php/exposition/actuelles/aeil-de-l-expert-photographie-contemporaine

Communiqué de presse

....

Photo London, Galerie Heinzer Reszler + Galerie Baudoin Lebon

....

Starting today, i’ll be showing new work from the Transform series, at PhotoLondon with gallery Heinzer Reszler from Lausanne. Other artists showing with the same Galery are Mirko Baselgia, Simon Roberts and  Thibault Brunet. More details here.

I will aslo show works from my previous Trades and Monuments series at Baudoin Lebon's booth, along with Joel Peter Witkin,  Gilles Desrozier, Yves Gellie and Patrick Willocq. See here

Photo London will open to the public at Somerset House from 19 to 22 May 2016.

Somerset House
Strand
London WC2R 1LA

PUBLIC HOURS

Thursday 19 May: 12:00 – 20:30
Friday 20 May: 12:00 – 19:30
Saturday 21 May: 12:00 – 18:00
Sunday 22 May: 12:00 – 18:00

..

Dès aujourd'hui mes travaux de la série Transform seront exposés à PhotoLondon sur le stand de la galerie  de Lausanne. Les autres artistes de la galerie exposés sont Mirko Baselgia, Simon Roberts et Thibault Brunet. Plus de détails ici.

D'autres travaux des séries Trades et Monuments sur le stand de la Galerie Baudoin Lebon en compagnie de Joel Peter Witkin,  Gilles Desrozier, Yves Gellie et Patrick Willocq. Voir ici

Photo London se trouve à la Somerset House, et sera ouvert du 19 au 22 Mai 2016.

Somerset House
Strand
London WC2R 1LA

HEURES D'OUVERTURE

Jeudi 19 mai : 12:00 – 20:30
Vendredi 20 mai : 12:00 – 19:30
Samedi 21 mai : 12:00 – 18:00
Dimanche 22 mai : 12:00 – 18:00

....

Festival Art Souterrain, Montreal

....

Monuments series exhibited in Centre de Commerce Mondial, Montreal:

http://www.artsouterrain.com/fr/mathieu-bernard-reymond/

Exhibition from February 27th to March 20th

..

La série Monuments est exposée au Centre de Commerce mondial de Montréal, durant le festival art Souterrain. L'exposition a lieu du 27 février au 20 mars

http://www.artsouterrain.com/fr/mathieu-bernard-reymond/

....

Source: http://www.artsouterrain.com/fr/mathieu-be...

Relative I video : final stages

....Building the screen casing..Construction du caisson pour l'écran....

....Building the screen casing..Construction du caisson pour l'écran....

....Almost done! The casing is being build by museographie.ch. The final object may contain a few improvements compared to the first idea. Let's see if it works.
Curious about the project ? You can participate here :

..

Le projet est presque terminé! museographie.ch est en train de fabriquer la boite dans laquelle l'écran viendra s'insérer. L'objet terminé risque bien de comporter quelques améliorations par rapport à l'idée originale. Nous verrons cela bientôt...

....

Des Mondes Possibles - Artothèque de Grenoble

À la bibliothèque Kateb Yacine l'Artothèque de Grenoble permet d'emprunter des œuvres pour les accrocher chez soi. Plus de 150 photographes y sont notamment représentés. Au total, plus de 1500 œuvres sont à la disposition du public.

Du 19 janvier au 5 mars 2016 quelques unes de mes œuvres seront visibles dans l'espace d'exposition de l'Artothèque.

Vernissage de l'exposition Des Mondes Possibles le 21 Janvier à 18:30
Exposition 21 janvier - 5 mars.

Transform - Galerie Heinzer Reszler, Lausanne

....Join us for the opening of Transform at Galerie Heinzer Reszler, Lausanne.

Two events:

  • Thursday January 21st during Flon’Inn, La Nuit des galeries.
  • Saturday January 23rd from 4pm to 6pm, where I will be happy to meet you.

Exhibition from January 21st to March 5th 2016

The first installment of Transform was created from images shot by Mathieu Bernard-Reymond in french nuclear and hydraulic facilities along the Rhein.
Slowly evolving from traditional architectural and documentary views to intriguing abstractions, those images are definitely deeply linked to photography, but also to painting and infographics.
Those various layers are literally superimposed in a very particular hanging.
..
Rejoingnez-nous pour la première de Transform à la Galerie Heinzer Reszler, Lausanne.

Deux vernissages:

  • Jeudi 21 janvier 2016 durant Flon’Inn, La Nuit des Galeries.
  • Samedi 23 janvier 2016 de 16 à 18h , où j'aurais le plaisir de vous voir.

Exposition du 21 janvier au 5 mars 2016

Le premier volet de Transform à été créé à partir d’images réalisées par Mathieu Bernard-Reymond dans les centrales hydrauliques et nucléaires françaises réparties le long du Rhin.

Les notions de production et de transformation dictent à la fois le fonctionnement des lieux photographiés et le processus de création des images. Les prises de vue effectuées sur place ont fait l’objet de plusieurs mutations, passant de vues architecturales documentaires à des clichés restructurés en postproduction, pour enfin se muer en images abstraites. À cet ultime stade de leur évolution, l’origine photographique des images ne fait pas de doute, mais leur nature exacte est aussi à rapprocher d’un mélange des domaines pictural et informatique. Ces espaces industriels toujours mystérieux pour le public quittent les mains de l’auteur sous la forme d’œuvres à la poétique troublante, où apparaissent ponctuellement des éléments figuratifs identifiables.
L’exposition à ceci d’original qu’elle donne à voir ces différents stades de création dans un accrochage où ils se superposent.

....

Relative I video premiere in Este Arte Art Fair !

....Thanks to our backers and to galerie Heinzer Reszler, the premiere of the Relative I video experiment took place this weekend at the Este Arte art fair in Punta del Este, Uruguay ! 
I would like to express my warmest thanks to those who are supporting this project. By contributing to this piece, you are also contributing to the following projects of the series.

All the backer will be granted access to an online version of the video in the upcoming weeks. We will get in touch with you by email.

Do not forget that there is still time to be part of the project, get prints and access to the vidéo :

..

Grâce à votre soutien et à la galerie Heinzer Reszler, nous avons pu diffuser la video Relative I en avant-première à la foire d'art Este Arte à Punta del Este, Uruguay ! Je tiens à remercier tous ceux qui soutiennent la production du projet. En y contribuant, vous contribuez aussi aux prochains volets de Relatives.

Tous les soutiens recevront un accès privé à la vidéo en ligne dans les semaines à venir. Ils seront contactés par email.

Il est encore temps de participer au projet et recevoir des tirages photographiques et un accès à la vidéo :

....

Este Arte international contemporary art fair January 5 to 8

....

I am very pleased to announce that I will participate to the second edition of Este Arte, international contemporary art fair in Punta del Este - Uruguay.
My works will be presented there by Galerie Heinzer Reszler along with works from Sophie Bouvier Ausländer, Adrien Couvrat and Sylvain Croci-Torti

On this occasion  Relative I, a new video work will be shown for the first time in the dedicated projection space of the fair.

Opening : 5 janvier 2016 de 18h-00h (invitation only)
January 5 to 8 janvier 2016,  18h-23h
Address : Carmino del Cerro Eguzquiza, La Barra, Punta del Este - Uruguay

..

J'ai le plaisir de vous annoncer ma participation à la seconde édition de Este Arte, foire internationale d’art contemporain à Punta del Este - Uruguay.
Mes oeuvres y seront présentées par la Galerie Heinzer Reszler en compagnie des oeuvres de Sophie Bouvier Ausländer, Adrien Couvrat et Sylvain Croci-Torti

A cette occasion Relative I, un récent travail vidéo, sera diffusée pour la première fois dans l'espace de projection de la foire.

Vernissage : 5 janvier 2016 de 18h à minuit (sur invitation)
Ouverture quotidienne: 5 au 8 janvier 2016 de 18h à 23h
Adresse : Carmino del Cerro Eguzquiza, La Barra, Punta del Este - Uruguay

....

Source: http://www.estearte.com/en

....Relative I support prints: first shipping round today! ..Relative 1: premières expéditions aujourd'hui. ....

....Thanks to many of you the creation of Relative I is well on its way. I shipped the first round of prints bought by the first backers.
Thank You!

If you ordered today or order before the 20th, I can still ship the prints on the 21th and European residents have good chances to receive the print before Christmas!

..

Grâce à beaucoup d'entre vous, la création de la vidéo Relative I est bien avancée. Aujourd'hui j'ai expédié les tirages des premiers soutiens du projet.

Merci!

Si vous avez commandé aujourd'hui ou si vous commandez avant le 20 décembre, je peux encore expédier les images le 21 et les résidents européens auront de bonnes chances de recevoir leurs images avant Noël!

....